Results for que qua translation from French to English

• les tests sont exécutés sur chaque chaîne d'éviscération au moins une fois par semaine pour cha que qua rt de trav ail.
• proc essing defects suc h as un-e visce rated or inad equ ately o pen ed carca sses.

je suppose qu'un fellah et sa femme sont en prison, et que qua tre de ses enfants sont dans une «école de redressement»:
i assume that a fellah and his wife are in prison, and that four of his children are in a “boys reformatory school”:

on a fait observer que qua-tre petits pays insulaires en développement étaient devenus membres de l'organisation depuis que le plancher avait été abaissé pour la dernière fois.
it had also been pointed out that four small island developing states had joined the organization since the floor had last been reduced.

5 les projets d’irrigation ne jouent qu’un rôle mineur ; de 1996 à 2005, la banque n’en a financé que qua-
4 although hydropower dams can be looked at as water investments, they are not taken into account in the present brochure as they appear in eib statistics under the energy sector heading.5 irrigation projects only play a minor role; from 1996 to 2005, the bank only financed four of them,

au terme de cette rencontre ont été adoptées une déclaration économique ainsi que qua tre déclarations relatives respectivement aux relations est-ouest, à la chine, aux droits de l'homme et au terrorisme (2).
an economic declaration, and declarations on east-west relations, china, human rights and terrorism were adopted.2 measures to be envisaged and its role as coordinator.