Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que son âme repose en paix.
may his soul rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
que son âme repose en paix !
may he rest in peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cependant, que son âme repose en paix
nevertheless, may his soul rest in peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
repose en paix
rest in peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
repose en paix.
may he rest in peace.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
repose en paix!
may you rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que leur âme repose en paix.
may their souls rest in peace.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
que ton âme repose en paix. »
may your soul rest in peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ton ame repose en paix ma grande mere
may your soul rest in peace my grandmother
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prions pour que son âme repose en paix.
we pray that his soul will find peaceful repose.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mohammed son âme repose en paix
*****************************************
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“que le pakistan repose en paix”
“rip pakistan”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose en paix maman
rest in peace mom
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose en paix johan.
rest in peace johan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'allah permette que son âme repose en paix.
may allah rest his soul in peace.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'il repose en paix.
may he rest in peace.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’il repose en paix !
may his soul rest in peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose en paix mon frere
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose en paix, bal thackeray
rip bal thackeray
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose en paix, cher pierre.
rest in peace, dear pierre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: