Results for que voulez vous dire ? dit papa ét... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que voulez vous dire ? dit papa étonné

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

que voulez vous dire ?

English

what do you mean ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

French

que voulez-vous dire?

English

what do you wish to say?

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" que voulez-vous dire?

English

“what do you mean? i won the game!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez vous dire avec

English

que voulez-vous dire

Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

q: que voulez-vous dire ?

English

q: what are you saying exactly?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- que voulez-vous dire, jane?

English

"what do you mean, jane?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire exactement ?

English

just what exactly are you trying to say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire, lorimer?

English

what d'you mean, lorimer?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire ?: uthethukuthini?

English

what do you mean?: uthethukuthini?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- comment, que voulez-vous dire?

English

"how! what do you say?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire par « tué » ?

English

what do you mean by "killed"? 什么叫做"死"吗?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire ?: cosa vuol dire?

English

what do you mean?: cosa vuol dire?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire par là exactement?

English

what exactly do you mean by this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire par "ouvert" ?

English

what do you mean by 'open'?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- indépendante! que voulez-vous dire, jane?

English

"independent! what do you mean, jane?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire par moins pertinentes?

English

what do you mean by less relevant?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le président - que voulez-vous dire exactement?

English

at present there is no such mention in the t1 or t2 form.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit, "que voulez-vous dire?"

English

i said, "what do you mean?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que souhaitez-vous dire?/que voulez-vous dire?

English

what do you wish to say?

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- que voulez-vous dire ? demanda sir francis cromarty.

English

"what do you mean?" asked sir francis.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,573,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK