Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre nationalité :
your nationality :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est votre nationalité ?
what is your nationality?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre nom
what is your name
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre avis ?
what is your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité ou pays ?
your nationality or country,?
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nom : votre nationalité
your name, etc (optional) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle que soit votre nationalité
whats is your nationality
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dépend de votre nationalité.
it depends on your nationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05 votre nationalité et votre âge :
05 what is your nationality and what is your age?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre nationalite?
what is your nationality? / where are you from ?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité et votre numéro de téléphone:
your country and your mobile number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- votre numéro de passeport et votre nationalité,
- your passport number and your nationality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles que soit votre nationalité, vous êtes des exploités.
whatever your nationality, you are one of the exploited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité, permis de séjour / lieu de résidence
your nationality, residence permit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalitÉ: votre profession/votre activitÉ:
your nationality: your profession/occupation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel que soit votre nationalité, vous pouvez parler et changer d'avis à personne.
whatever your nationality, you could speak and change your opinion with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité, réligion ou revenu n´y jouent aucun rôle.
your nationality, religion or income is irrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entrepris des démarches en vue de changer votre nationalité actuelle?
marital status (a) box 7? (b) box 8?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, selon votre nationalité, il est possible que vous deviez vous procurer un visa.
in addition, according to your nationality you may require a visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posséder un passeport en cours de validité est obligatoire. la nécessité d’un visa dépend de votre nationalité.
being in possession of a valid passport is compulsory. whether you need a visa depends on your nationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: