Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait mauvais temps
bad weather
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait un temps magnifique.
the weather is wonderful.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait un temps de chien
momomomomomomom
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À miragoâne, il fait beau temps.
to miragoâne, the weather is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait
he is doing (making)
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il fait quel temps à sydney????
mais il fait quel temps à sydney????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À pâques il fait rarement beau temps.
it's rarely nice weather at easter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait 15° et le temps est couvert.
temperature is 15°c and the weather isovercast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait un temps magnifique ici à jerez.
we have a wonderful weather here in jerez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait très doux, 12°, temps très couvert.
warm weather, 12°, deep overcast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le christianisme a-t-il fait son temps ?
is christianity outdated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait pluvieux
it's rainy
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu’il fait, peu de temps après mayer.
he finally left shortly after mayer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel temps a-t-il fait hier
what was the weather yesterday
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il fait tard, il est plus que temps de nous coucher.
**again, maybe it was too late, but from the tone i saw on e-mails, this is also unacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez pas de risques s'il fait mauvais temps.
don't take chances if the weather is bad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il fait un temps clair, on a une vue extraordinaire.
in clear weather the views are spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus il fait chaud, plus le temps de la floraison est court.
in warmer temperatures, the blooming period will be shorter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en été, s’il fait beau temps, le vent thermique souffle fort.
during the summer period, in good weather conditions, there are good chances of a hot wind blowing with uniform velocity and duration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s’habiller quand il fait un temps complètement pourri ?
how do you dress when the weather is disgusting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: