Results for quel que soit son objet translation from French to English

quel que soit son contenu:
whatever its contents:

quel que soit son degré de
economic development have given rise to a

candidat, quel que soit son nom
name issue not part of eu accession conditions

elle le voulait quel que soit son état.
she wanted him whatever his state.

poutine sera tsar quel que soit son poste.
putin will be czar no matter what office is formally his own.

rapt d'une personne quel que soit son sexe
abduction of male or female person

la se est commerciale quel que soit l'objet de son entreprise.
the se is a commercial company whatever the object of its undertaking.

«... quel que soit son libellé ou sa désignation...»
“... however phrased or named ...”

tout européen, quel que soit son âge, est un consommateur.
europeans of all ages are consumers.

paragraphe 1 : supprimer "quel que soit son emplacement ".
para. 1: delete "wherever located ".

cet amendement, quel que soit son dessein, est manifestement inutile.
whatever the purpose of this amendment is, let us be clear, it is not necessary.

il a une présence irrésistible quel que soit son état d'esprit.
he has a compelling presence no matter what state of mind he is in.

tout accident corporel urbain, quel que soit son degré de gravité.
any urban serious injury accident or urban minor injury accident.

nous ne devons jamais accepter la pauvreté, quel que soit son niveau.
we must never accept a given level of poverty.

chaque voyageur, quel que soit son âge, doit détenir son propre passeport.
each traveller, irrespective of age, must apply for their own passport.

chaque membre a une seule voix, quel que soit son apport en capital.
each member has only one vote regardless of his or her capital contribution.

tout terrorisme est répréhensible, quelle que soit son origine.
all terrorism is reprehensible, regardless of its origin.

demandez à n’importe quel ministre des finances, quel que soit son parti.
ask any provincial treasurer. it does not matter which party.

quel que soit son patrimoine, moins il dépense moins il verse au impôts. »
regardless of his asset base, the less he spends, the less he has to shell out at tax time.”

et qu'au lieu de hermes? abro rouge (ou quel que soit son nom ...)?
and that instead of hermes? abro red (or whatever his name ...)?