Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel serait le thème ?
what do you think can be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel serait le pire résultat ?
what would be the worst outcome.?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel serait le coût d'un tel rapatriement ?
how much would such repatriation cost?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
quel serait le coût d’une non-action ?
will there be a cost if no action is taken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quel serait le meilleur moment?
when would be a better time?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le montant normal d’une subvention?
what would be a typical grant amount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le rôle de ce cadre;
what role the framework would play,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le fondement d'une évaluation des risques?
what would be the basis on which a risk assessment would be done?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le mandat de ce comité?
what would be the purpose of the committee?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« - et quel serait le nombre total ?
“and what will the final number be?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le meilleur moment pour appeler?
when would be a better time to call?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le coût moyen d’un repas pour une personne?
what might an average individual meal cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non, quel serait le pourcentage approprié? 9.
if not, what would be the appropriate incentive? 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le contenu de ces derniers droits?
what would the contents of those rights be?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le « choix de la loi applicable » ?
what would be the "choice of law"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel serait le produit de référence canadien approprié :
what would be an appropriate canadian reference product:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici quel serait le contenu de ces documents : 1.
the papers would include the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quel serait le pendant de la vision de geithner ?
on the other hand, what is the alternative to geithner’s vision?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du point de vue économique, quel serait le coût global?
now what about the overall cost to the economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel serait le résultat?/quelle serait l'issue?
what would be the outcome?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: