Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est l'hymne national de la france
quel est l'hymne national de la france
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est sans hésitation le symbole de paris et de la france.
paris, and france for that matter, are often defined by the symbol of the eiffel tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national de la france) en direc-
national de la france) en direc-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificat de symbole national de la qualité
certificate of symbol for national quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant le programme national de réforme de la france pour 2012
on france’s 2012 national reform programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le revenu national de la france peut être estimé de la façon suivante.
the productivity of labour in england to-day, and her national income, are much below that of the pre-war period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est la fete nationale de la france
quelle est la monnaie unique europeene
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la feuille d'érable est le symbole national du canada.
the maple leaf is the national symbol of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles est la date de la fete nationale de france
what is the date of the national day of france
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. symbole national de la qualité décerné par le gouvernement de taiwan
7. symbol of national quality awarded by taiwan government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires de l’institut national de la propriÉtÉ industrielle de la france
comments by the national institute of industrial property of france
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires de l’institut national de la propriÉtÉ industrielle de la france 1.
pct/ai/1 add.7 comments (fr) page 2 comments by the national institute of industrial property of france 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fete nationale de la france est celebree
the national day of france is celebrated
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le symbole de la solidarité et du dépassement de l'égoïsme national.
it is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est le symbole national de la mongolie et figure sur le drapeau, les armoiries, ainsi que sur de nombreux documents officiels.
it serves as a national symbol of mongolia, to be found on the flag of mongolia, the coat of arms of mongolia, and on many other official documents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis l’an 2000, le papillon est le symbole national pour la camapagne canadienne contre les mines de amc.
in the mac symbol, a butterfly landmine is - through a series of stages transformed into a butterfly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le triglav est aussi le symbole national, qui figure sur le blason et le drapeau du pays.
triglav is also a national symbol, featured on the national coat of arms and the flag.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la monnaie de paris est l'institution monétaire nationale de la france.
the monnaie de paris (paris mint), created in 864, is the oldest french institution.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis l’adoption du drapeau canadien en 1965, elle est devenue le symbole national le plus illustre du pays.
since the 1965 introduction of the canadian flag, the maple leaf has become the country’s most important national symbol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cela constitue une violation flagrante des compétences nationales de la france.
this all constitutes a flagrant violation of french national sovereignty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: