Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle langue parles-tu?
what language do you speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle langue parles-tu le plus souvent à la maison?
what language do you speak most often at home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelle langue?
in which language ?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• dans quelle langue ?
• language
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous parlez quelle langue?
what language do you speak?
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, dans quelle langue?
if so, in which language?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle langue parlez-vous?
what language do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
61. quelle langue vous parlez ?
61. who are you? ÄãÊÇË £¿
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle langue préférez-vous?
in which language would you prefer ?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle langue engager le dialogue ?
dans quelle langue engager le dialogue ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi parlentils ? en quelle langue ?
one english speaker and one french speaker in spain - what do they talk about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle langue parleriez-vous et pourquoi?
which language would you speak and why ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cv, lettre de candidature: quelle langue?
cvs, cover letters: which language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle langue officielle désirez-vous utiliser?
)9 english 9 french
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. il demande quelle langue est parlée au sein des tribunaux.
he asked what language the courts used.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu parles ma parole en ma langue, tu ne parles pas seulement en une langue, tu parles en plusieurs langues.
when you speak forth my word in my language, you not only speak it in one language, you speak in many languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles langues parles-tu?/quelles langues parlez-vous?
what languages do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles langues connais-tu ?
what languages do you know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
français écrit, comme avec n'importe quelle langue, est affectée par la langue parlée.
french writing, as with any language, is affected by the spoken language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les avatars de sitepal peuvent parler l'acoustique pré-enregistrée dans n'importe quelle langue.
sitepal avatars can speak pre-recorded audio in any language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: