Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle personne on va voir.
is going to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle personne saine d'esprit
who in their right mind
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dérangea n’importe quelle personne
it bothered any person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne saine d'esprit conduirait
who in their right mind would drive
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’importe quelle personne normale peut le voir.
any normal person can see that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quelle personne ou groupe a créé les documents ?
• what person or group created the records?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne sensée y comprendrait quelque chose?
who in their right mind could understand what the hell that is all about?
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne t'as le plus influencé dans vos vies ?
which person influenced you when you were a kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’importe quelle personne pourrait reconnaître ceci visuellement.
any person would visually acknowledge this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne n'aurait pas agi de la même façon?
what person would not have acted as the claimant did?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux inviter n'importe quelle personne que tu aimes.
you can invite any person you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’importe quelle personne réalisera de l’humanité authentique
any person will realize authentic humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• décrire qui sera responsable de quoi et relèvera de quelle personne.
• describe who will be responsible for what and to whom
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à établir de quel endroit ou de quelle personne provient la substance
where or whom the substance came from,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'importe quelle personne qui dit «oui» obtient le poste.
anyone who says "yes" gets the job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle personne mieux que guy saillard peut nous parler de sa planche !
who else better than guy saillard can talk about his sailboard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’importe quelle personne aimerait vivre toutes ensemble à toujours.
any person will love to live all together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déclarez-vous: avec quelle personne ou entreprise aimeriez-vous travailler?
declaration: with what person or business would you like to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne saine d'esprit conduirait une moto sans porter de casque ?
who in their right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle personne canafe peut-il contacter au sujet de cette déclaration? 6a.
whom can fintrac contact about this report? 6a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: