Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quels sont tes chanteurs de références ?
what are your influences ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont tes programmes de tele preferes
what are your favorite tv programs
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quels sont tes orages ?
what are your hobbies?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) quels sont tes groupes de prédilections ?
what are your favorite bands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes films favoris
what is your favorite course
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes autres projets ?
what are your other projects ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--quels sont tes ordres, takhsir?
"what are your orders, takhsir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quels sont tes projets d'avenir?
what are your future projects?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: quels sont tes projets?
colliii.com: what kind of projects do you have for this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils savent quels sont tes points forts.
they know what you are good at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quels sont tes blogs macédoniens favoris ?
-what are your favorite blogs?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les campings de rêve(0)
dream campsites (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quels sont tes autres projets pour le futur?
what other projects do you have planned for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. quels sont tes objectifs pour cette saison?
3. what are your goals for this season?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les campings de rêve (1)
les campings de rêve (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"quels sont tes ancêtres ? demanda-t-il.
"what is your ancestry?" he enquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quels sont tes souhaits pour le futur d'indica ?
what are your wishes for indicas' future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: quels sont tes ambitions pour le futur?
colliii.com: what are you ambitions for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millet :et maintenant? quels sont tes prochains objectifs ?
millet: what now ? what are your next objectives ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une crinière de rêve, oui oui !
a dream-like mane, yes, yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: