Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krause qui a eu lieu le 16 juillet 2002.
added by vivian krause, nutreco’s corporate development manager.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième action eut lieu le 24 juillet 1942.
the second action took place on july 24, 1942. jews who were not killed on the premises were deported to belzec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exécution eut lieu le 6 juillet 1535.
their execution was attended by an audience of about 20,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la première aura lieu le 16 juillet à saanen.
the premiere will be held on july 16 in the church of saanen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’évacuation du camp eut lieu le 29 juillet 1944.
the camp was evacuated on july 29, 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essai eut lieu le 12 juillet 1945 à alamogordo.
the date was 12 july 1945; the place alamogordo.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le séminaire a eu lieu aux philippines, le 16 juillet 2004.
it was held in philippines on 16 of july, 2004.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, qui eut lieu en avril.
got underway in april.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cette discussion en séance plénière a eu lieu le 16 juillet 1998.
at the same time, it seemed that a model code wouldmake it easier for them to move forward in the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine réunion de la section aura lieu le lundi 16 juillet 2007.
the section's next meeting would take place on 16 july 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
77. aucune réunion officielle n'aura lieu le jeudi 16 juillet 2009.
no formal meetings will be held on thursday, 16 july 2009.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la 232ème réunion de la section aura lieu le 16 juillet 1997 à 10 heures.
the 232nd meeting of the section would be held on 16 july at 10 a.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un service commémoratif aura lieu le 16 juillet au markin macphail centre de calgary
memorial service to be held july 16 at markin macphail centre in calgary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion d'intervention précoce a eu lieu le 16 juillet 2002, comme prévu.
the early intervention meeting was held on july 16, 2002 as scheduled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bataille d'atlanta est une bataille de la guerre de sécession américaine qui eut lieu le 22 juillet 1864.
the battle of atlanta was a battle of the atlanta campaign fought during the american civil war on july 22, 1864, just southeast of atlanta, georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échange de vues détaillé qui eut lieu le 7 juillet 2005 lors de la réunion du groupe "communication";
the detailed exchange of views held in the 7 july 2005 meeting of the communication group;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bataille d'almenar est un épisode de la guerre de succession d'espagne qui eut lieu le 27 juillet 1710.
the battle of almenar took place on 27 july 1710 in the war of the spanish succession, between the troops of phillip v and the archduke charles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la bataille de cravant, dans l'yonne, est un épisode de la guerre de cent ans, qui eut lieu le 31 juillet 1423.
the battle of cravant was fought on 31 july 1423, during the hundred years' war between english and french forces at the village of cravant in burgundy, at a bridge and ford on the banks of the river yonne, a left-bank tributary of the seine, southeast of auxerre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mariage eut lieu le 2 juillet 1839 en la chapelle du palais d'hiver à saint-pétersbourg.
the wedding took place on 2 july 1839 at the grand church of the winter palace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut promu au rang de lance caporal le 16 juillet 1942, et reçu un badge de bonne conduite le 30 juillet 1942.
he was promoted to the rank of lance corporal on july 16, 1942 and received a good conduct badge on july 30, 1942.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: