Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec qui nous avons collaboré
build awareness for common struggles who we worked with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts à qui nous avons parlé
talking with the experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. nous récolterons ce qui nous avons semé
3. we will not reap what we sow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est nous qui nous avons placé ici.
we put ourselves here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colossiens1:14 en qui nous avons la rédemption,
colossians 1:14 in whom we have redemption through his blood ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà à qui nous avons donné le pouvoir.
we gave power to them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons un dieu qui nous voit.
we have a god who sees us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seul mec à qui nous avons pensé est frank.
the only guy we considered was frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est l'homme pour qui nous avons parié?
where's the man that we have backed?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux à qui nous avons donné le livre y croient.
and those to whom we [previously] gave the scripture believe in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà le genre de personne à qui nous avons affaire.
that is the kind of person we are talking about.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
20. ceux à qui nous avons donné le livre reconnaissent (le
20. those to whom we have given the book know this as they know their own sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons détruis, tués et maudis tous ceux qui nous avons croisé
we have been blessed, we have destroyed, killed and cursed all those who have crossed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est donc pour cela qui nous avons conçu hyve nous-mêmes.
this is why we designed hyve ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors voici le premier homme sur qui nous l'avons essayé.
so this is the first man that we tried it on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons de nombreux défis qui nous attendent!
we had challenges ahead!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons beaucoup d’envies qui nous motivent.
we both have many ideas and desires that motivate us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons donc développé un style qui nous est propre.
so we have developed a style of our own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait une grande fête, qui nous a beaucoup plu.
nous avons eu une grande fête, qui nous a beaucoup plu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: