Results for qui t'a dit ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qui t'a dit ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qui a dit ça

English

who said that

Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui a dit ça?

English

are they bilingual or what have you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui t'a dit de faire ça ?

English

who told you to do that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'abord, qui t'a dit ça?

English

i said nothing; and who told you so?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(arky) qui a dit ça ?

English

(arky) who says so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux savoir qui t'a dit ça.

English

i want to know who told you that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

scim: il t’a dit ça?

English

scim: that’s what he said to you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis sûr qu'on t'a dit ça

English

i'm sure you've been told this

Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux savoir qui vous a dit ça.

English

i want to know who told you that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui a dit ça ? c'est complètement faux !

English

who said that? it's totally wrong!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a-t-elle dit ça ?

English

did she say that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

devinez qui a dit ça ! aucune idée ?

English

guess who said so ! any idea ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui a dit ça est un menteur.

English

the one who said that is a liar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tyson: hé, je sais pas qui a dit ça.

English

tyson: hey, uh, i don’t know who said that. you’re the only one i heard say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n’a jamais dit ça.

English

but in a way, it’s an achievement, however small.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a dit ça à ses copines.

English

to her girlfriends she said that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la commission n'a jamais dit ça.

English

the commission never said that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

on m’a dit ça hier soir là.

English

i learned that last night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dire - est-ce qu'il a dit ça?

English

say - did he say that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un gars qui purgeait une peine à kingston m'a dit ça.

English

a guy who did time in kingston told me that.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,633,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK