Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le processus a permis aux participantes et aux participants d’échanger des idées intéressantes et a nourri ma réflexion sur le sujet.
the process allowed for an interesting exchange between participants that added to my own thinking about the issues.
le lecteur est invité à consulter le document de réflexion sur l'industrie canadienne de la construction pour avoir un aperçu des activités liées à la construction.
the reader is invited to refer to the consultation paper on the canadian construction industry for an overview of construction activities.