From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'outil présente une zone de bordure flexible qui se rétrécit pour former un bord de règle droite
the tool has a flexible edge area which tapers to a straight, ruled edge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artiste mesure et dessine les lignes architecturales en utilisant une règle droite, un compas et une plume à encre blanche.
the artists measure out and draw the architectural lines using a straight-edge ruler, compass and white ink pen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une carte marine, un compas à pointe sèche ou un compas avec crayon et une règle droite sont des éléments essentiels à la sÉcuritÉ sur l’eau.
a nautical chart, a pair of dividers or compass (divider with pencil) and a straight edge (ruler) are essential tools of safe navigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une ponceuse vibrante manuelle comprenant un boîtier qui porte un outil vibrant
the invention relates to a manual orbital sander with a housing that carries a vibrating tool l
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le second capteur d'orientation est lié à une pièce telle qu'une règle droite, de préférence avec un axe principal de mesure dans la direction de la règle.
the second orientation sensor is associated with a part such as a straight edge, preferably with a main axis of measurement in the direction of the straight edge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
() le dispositif de découpe comprend des éléments de fixation servant à le fixer à l'ébauche préalablement à une découpe; des éléments de découpe comportant une règle droite et une tête de découpe
, said cutting device having fixing members for fixing the cutting device to the blank before a cut, cutting members, having a straight ruler and a cutting head
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ladite membrane se présente sous la forme d'un élément à grande hauteur, sensiblement droit, vibrant de manière homogène, de sorte que la hauteur h de ladite membrane soit au moins cinq fois supérieure à sa largeur l
the aforesaid diaphragm is formed as a uniformly vibrating, essentially straight and high element, so that the height h of diaphragm is at least three times, and preferably at least five times its width w
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponceuse vibrante manuelle
manual orbital sander
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
