Results for règlementsur translation from French to English

rÈglement modifiant le rÈglementsur la citoyennetÉ, 1993 modifications 1.
regulations amending the citizenshipregulations, 1993 amendments 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur la construction de coques modifications 1.
regulations amending the hull construction regulations amendments 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur la commission canadienne du blÉ modification 1.
regulations amending the canadian wheat board regulations amendment 1.

annexe formulaires prescrits par le rÈglementsur l’extraction du quartz.
schedule. forms in connection with thequartz mining regulations.

rÈglement modifiant le rÈglementsur le rÉgime de pensions du canada modification 1.
regulations amending thecanada pension plan regulations amendment 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur les permis d'armes À feu modifications 1.
regulations amending the firearmslicences regulations amendments 1.

rÈglement correctif visant le rÈglementsur la pension viagÈre augmentÉ du survivant modifications 1.
regulations amending the enhancedsurvivor annuity regulations (miscellaneous program) amendments 1.

le 17 juin 1999 rÈglement modifiant le rÈglementsur l'emploi dans la fonction publique modifications 1.
june 17, 1999 regulations amending the public serviceemployment regulations, 1993 amendments 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur les membres des comitÉs et des comitÉs spÉciaux (alÉna) modifications 1.
regulations amending the membersof committees and special committees (nafta) regulations amendments 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) modifications 1.
regulations amending the ozone-depleting substances regulations, 1998 amendments 1.

rÈglement modifiant le rÈglementsur les aliments et drogues (1387 — cyhalothrine-lambda) modification 1.
regulations amendingthe food and drug regulations (1387 — cyhalothrin-lambda) amendment 1.

le règlementsur l’accès à l’information définit les frais à payer pour déposer une demande d’accès.
the fees for access requests are set out in the regulations.

annexe c renvoi au rÈglementsur la dÉtermination, la rÉvision et le rÉexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane 2.
appendix c reference to the determination,re-determination and further re-determination of origin, tariff classification and value for duty regulations 2.

foire aux questions concernant le règlementsur les benzodiazépines et autres substances ciblées a. au sujet du document d'orientation pour les pharmaciens publié le 29 août 2000 1.
frequently asked questions on the benzodiazepines and other targeted substances regulations a. regarding the guidance document for pharmacists - published august 29, 2000 1.

la quantité, la concentration ou le niveau du polluant dépasse ce qui est prescrit par le règlementsur les lieux pollués à la date d'entrée en vigueur de la présente entente;
the contaminant is in an amount, concentration or level in excess of that prescribed for park land use in the contaminated site regulation as it existed at the effective date of this agreement; and

rÈglement modifiant le rÈglementsur certaines substances toxique interdites (2005) (2-mÉthoxyÉthanol, pentachlorobenzÈne et tÉtrachlorobenzÈnes) modifications 1.
regulations amending the prohibition ofcertain toxic substances regulations, 2005 (2-methoxyethanol, pentachlorobenzene and tetrachlorobenzenes) amendments 1.

environnement canada mène actuellement des consultations sur l'ébauche du règlementsur certaines substances toxiques interdites (2008) (règlement de 2008).
environment canada is undertaking consultations on the draft prohibition of certain toxic substances regulations, 2008 (2008 regulations).

de manière générale, la commission a respecté les principales dispositions du règlementsur lesressourcespropres et des modalités d’exécution du règlement financier des communautés (voir points 13 et 14).
the commission complied overall with the main legal provisions prescribed by the communities’ own resources regulation and in the implementing rules ofthe financial regulation(paragraphs 13 and 14).

conformément au règlementsur les produits de santé naturels8, tous les autres acides gras (comme l'acide oléique - ao, l'acide linoléique conjugué - alc, l'acide gamma-linoléique - agl, l'acide arachidonique - ara, l'acide eicosapentaenoïque - aep et l'acide docosahexaoïque - adh) sont considérés des extraits ou des isolats. ( un extrait est substance préparée par le traitement d'une plante ou d'une matière végétale, d'une algue, d'une bactérie, d'un champignon ou d'une matière animale autre qu'une matière provenant de l'humain au moyen de solvants en vue d'obtenir les substances souhaitées.
according to the nhp regulations8, all other fatty acids (such as oleic acid - oa, conjugated linoleic acid - cla, gamma-linoleic acid - gla, arachidonic acid - aa, eicosapentaenoic acid - epa, and docosahexaenoic acid - dha) are considered extracts or isolates ( an extract is a substance prepared by treating a plant or a plant material, an alga, a bacterium, a fungus or a non-human animal material with solvents to obtain the desired compounds).