Results for réinterrogation translation from French to English

réinterrogation des témoins [jusqu'au 13 mars]
butare -- recall of witnesses (until 13 march)

mais ces omissions ou inattentions lors de la réponse nu questionnaire peuvent généralement être réparées sans difficulté par réinterrogation du déclarant, qui peut se reporter à des documents ou bordereaux comptables. plus gênant est le fait que, parfois, les réponses
the distribution of earnings whioh oserges fros the structures survey does not have such imperfections, because the survey includes only employees who were fully paid during the month of october (to whioh is added, as a function of the duration of the pay period, a fraction of the benefits received during the year at other than monthly intervals).

militaires ii : réinterrogation de témoins, plaidoirie et réquisitoire (février et mars 2009) et mise en délibéré (prononcé du jugement prévu pour la fin de 2009)
military ii: recall of some witnesses and closing arguments (february and march 2009) and judgement drafting (delivery projected for end 2009)