Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répertoire partagé des professionnels de santé (rpps)
collective database of health professionals (rpps)
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Équipe des professionnels de santé
health care teams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d. formation des professionnels de santé
d. training of care providers and health professionals
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formation des professionnels de santé;
training of health professionals;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• g) formation des professionnels de santé
• g) training healthcare professionals live, the food they eat, the healthcare they receive,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autre détournement par des professionnels de santé
other diversion by medical professionals
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
effectif des professionnels de santé, décembre 2008
health professionals workforce as of december 2008
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaptitude à exercer pour des professionnels de santé
impairment, professional
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il doit être administré par des professionnels de santé.
vistide must be administered by a health care professional.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
instructions À l’attention des professionnels de santÉ
instructions for health care professionals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soins maternels dispensés par des professionnels de santé
maternal care by health professionals
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
375. sécurité des professionnels de santé (3/10)
375. sécurité des professionnels de santé (3/10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformation et renforcement de la formation des professionnels de santé
who guidelines on transforming and scaling up health professional education and training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emend sera en général conservé par des professionnels de santé.
emend will generally be stored by healthcare professionals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le développement d’annuaires en ligne spécialisés santé, tels que le répertoire partagé des professionnels de santé (rpps).
the development of specialist online healthcare directories, such as the shared register of healthcare professionals (répertoire partagé des professionnels de santé - rpps).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminez votre stylo selon les recommandations des professionnels de santé.
please get rid of it carefully - your pharmacist or diabetes nurse will tell you how to do this.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sécurité des professionnels de santé – techniques médicales, rayonnements, électricité
safety in health services – medical technology, radiation, electricity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la carte d’identité électronique des professionnels de santé.
this is an electronic id card for healthcare professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommandations concernant l’exposition accidentelle des professionnels de santé à imlygic ;
recommendation regarding accidental exposure of imlygic to hcps:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le répertoire partagé des professionnels de santé (rpps) est à la fois un répertoire contenant pour chaque professionnel de santé un identifiant unique et pérenne et un ensemble de données.
it will make available to authorised users, the data of health professionals registered in the rpps directory in compliance with the regulations defined by the rpps decree of february 6th, 2009 as amended by the decree of 23 december 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: