Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu rétorquerais
you are saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne rétorquerais pas
you will have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, je rétorquerais à ceux qui s'inquiètent des bénéfices mirobolants réalisés par les compagnies pétrolières qu'il faut davantage se préoccuper des bénéfices mirobolants engrangés par les ministres des finances ou le fisc.
as a final comment, i should note that the commission does not believe that the best reaction to high oil prices is lowering taxes to compensate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je rétorquerai toutefois que ce sont en réalité l’ ue et les États-unis qui sont les principaux responsables du blocage des négociations à l’ omc.
i would point out, however, that it is, in actual fact, the eu that, together with the united states, is mainly responsible for the wto negotiations having stalled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: