From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme de rênal frémit.
madame de renal shuddered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il adorait mme de rênal.
he adored madame de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était m. de rênal.
it was m. de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme de rênal courait partout.
madame de renal ran up and down the house.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. de rênal alla au casino.
m. de renal went to the casino.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– dites, répondit mme de rênal.
'speak,' replied madame de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
julien pensait à mme de rênal.
julien thought of madame de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était encore m. de rênal.
it was m. de renal again:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mouvement rassura un peu mme de rênal.
this relaxation helped to reassure madame de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il portait les armes de m. de rênal.
it bore the arms of m. de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’existence de mme de rênal fut changée.
madame de renal's existence was changed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le front de m. de rênal s’éclaircit.
m. de renal's face brightened.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme de rênal avait été pour moi comme une mère.
madame de renal had been like a mother to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d’abord, mme de rênal admira sa prudence.
at first, madame de renal admired his prudence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme de rênal alla à l’office chercher du pain.
madame de renal went to the pantry to look for bread.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, à son tour, m. de rênal fit des progrès.
thereupon m. de renal began in turn to make headway.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ignorait l’arrivée de mme de rênal à besançon.
he knew nothing of madame de renal's arrival at besancon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot fit soupirer m. de rênal, il regarda sa femme.
this allusion drew a sigh from m. de renal, who looked at his wife.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque mot aigre de son mari perçait le cœur de mme de rênal.
each of her husband's harsh words pierced madame de renal to the heart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le nom barbare que julien apprenait à mme de rênal.
this was the outlandish name which julien taught madame de renal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: