Results for rôti de veau sous noix sauce fores... translation from French to English

1 kg 1/2 de rôti de veau,
1 1/2 teaspoons salt

rôti de porc (ou de veau) au lait
roast pork (or veal) in milk

y faire mariner le rôti de veau 30 minutes au réfrigérateur en retournant 3 ou 4 fois.
marinate the roast in that pot for 30 minutes in the refrigerator, turning it 3 or 4 times.

frotter le rôti de veau de lait avec la gousse d'ail avant de le déposer sur les légumes et assaisonner au goût.
rub the milk-fed veal roast with the garlic clove, then place the roast on the vegetables and season with salt and pepper to taste.

dans l'autocuiseur, faire fondre une noisette de beurre, frotter le rôti de veau de lait avec la gousse d'ail et le faire colorer.
in the pressure cooker, melt a small amount of butter; rub the milk-fed veal roast with the garlic clove and brown the roast.

vin rond qui peut se servir en apéritif, ou avec un foie gras. il peut accompagner une volaille à la crème, un rôti de veau ou de porc ainsi que du canard. excellent sur une pièce de gibier.
rounded wine which can be served as an aperitif or with “foie gras”. it will accompany with panache all those dishes usually associated with red wine : beef, white meats, roasts or duck. excellent with game.

la gastronomie locale se caractérise par ses excellents plats de viande, spécialement le connu rôti de veau avec du riz au four, bien qu'il y ait en outre de délicieuses recettes de poisson et des spécialités de gibier.
the local gastronomy displays excellent meat dishes, namely a much appreciated roast veal, but there are also delicious fish and game specialties.

faire cuire la sous-noix de veau salée et poivrée … four très doux, en l'arrosant avec une partie du beurre fondu.
with part of the lemon juice.

accueil > aliments et nutrition > surveillance des aliments et de la nutrition > Étude de la diète totale > concentrations de contaminants et d'autres produits chimiques dans les aliments composites concentrations (ppt) des ethers diphenyl polybromés (edpb) dans les aliments, Étude sur l'alimentation totale - échantillonnage de whitehorse, 1998 code description concentration (ppt) a01 lait entier 0 a02 lait à 2% 0 a03 lait à 1% 0 a04 lait écrémé 0 a05 lait évaporé en conserve 24.44 a06 crème 24.19 a07 crème glacée 60.35 a08 yogourt 5.66 a09 fromage 67.21 a10 fromage cottage 1.61 a11 fromage fondu 62.35 a12 beurre 55.5 b01 boeuf en bifteck 150.97 b02 rôti de boeuf 48.07 b03 boeuf haché 227.55 b04 porc frais 143.53 b05 porc salasonné 72.76 b06 escalopes de veau n/d b07 agneau 50.84 b08 viandes froides 195.13 b09 viandes froides en conserve 99.13 b10 abats comestibles 31.38 b11 saucisses de francfort et autres saucisses 1188.74 c01 oeufs 333.43 c02 volaille, poulet et dinde 79.41 c03 volaille, pâté de foie n/d d01 poissons de mer 101.23 d02 poissons d'eau douce 374.88 d03 poisson en conserve n/d d04 crustacés 101.64 e01 soupes à la viande en conserve 21.6 e03 soupes, bouillons en conserve n/d e04 soupes déshydratées 1.51 i01 graisses et huiles de table 121.44 i02 margarine 6.59 i04 mayonnaise n/d j01 tablettes de chocolat n/d l03 repas, céréales + légumes + viande n/d l04 repas, légumes + viande ou volaille 43.36 l05 lait maternisé 14.48 l06 lait maternisé à base de soya n/d l08 viande, volaille ou oeufs 152.68 m02 plats cuisinés surgelés n/d m04 plats cuisinés surgelés 210.05 m06 dîner surgelé 13.35 n01 pizza 71.05 n02 pommes de terre frites 104.22 n03 hamburger 21.76 n04 hamburger de poissons 14.03 n/d : non disponible mise à jour : 2004-05-05 avis importants
home > food and nutrition > food & nutrition surveillance > total diet study > concentration of contaminants & other chemicals in food composites concentrations (ppt, based on wet wt.) of polybrominated biphenyl ethers (pbdes) from total diet study in whitehorse, 1998 food code description concentration (ppt) a01 whole milk 0 a02 2% milk 0 a03 1% milk 0 a04 skim milk 0 a05 evap. milk 24.44 a06 cream 24.19 a07 ice cream 60.35 a08 yogurt 5.66 a09 cheddar cheese 67.21 a10 cottage cheese 1.61 a11 processed cheese 62.35 a12 butter 55.5 b01 beef steak 150.97 b02 beef roast 48.07 b03 ground beef 227.55 b04 fresh pork 143.53 b05 pork cured 72.76 b06 veal n/a b07 lamb 50.84 b08 cold cuts 195.13 b09 luncheon meat 99.13 b10 organ meats 31.38 b11 weiner 1188.74 c01 eggs 333.43 c02 poultry 79.41 c03 liver pate n/a d01 marine fish 101.23 d02 fresh water fish 374.88 d03 fish canned n/a d04 shell fish 101.64 e01 meat soups 21.6 e03 soup broth n/a e04 soups dehydrated 1.51 i01 cooking fat 121.44 i02 margarine 6.59 i04 mayonnaise n/a j01 chocolate n/a l03 baby dinner n/a l04 baby dinner 43.36 l05 baby formula, milk 14.48 l06 baby formula, soya n/a l08 baby dinner, meat 152.68 m02 frozen entrée n/a m04 frozen entrée 210.05 m06 frozen dinner 13.35 n01 pizza 71.05 n02 french fries 104.22 n03 hamburger 21.76 n04 fish burger 14.03 n/a: not available last updated: 2004-05-05 important notices