Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au nez
a great intensity on the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom continue de me raccrocher au nez.
tom keeps hanging up on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fixé au nez
fixed to the nose
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se raccrocher au moindre espoir
clutch at a straw
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nez, spectaculaire.
on the nose, quite simply spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nez de robinet.
” tap fitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal au nez
my arm hurt
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle m'a claqué la porte au nez.
she slammed the door in my face.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claquer la porte au nez de quelqu'un
slam the door in somebody's face
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: