Results for raconterais translation from French to English

je te raconterais
i will tell you

je le raconterais plus tard.
i will tell you later on.

je raconterais ceci avec une soupire
i shall be telling this with a sigh

pourquoi tu ne leur raconterais pas?
why don't you just tell them?

je ne vous raconterais pas cette histoire si elle n'était pas probante.
i wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.

un jour, un jour, un jour je vous raconterais tous les bénéfices et les bonheurs du yoga.
one day, one day, one day, i’ll tell you all about the joys and benefits of yoga.in the meantime though, let me tell you about my class this morning.

donc je vous raconterais cette grosse erreur/alors je vais vous raconter cette grosse erreur
so i will tell you this big mistake

non, je ne raconterais rien. vous n’avez qu’à venir, la prochaine fois !
no, i won’t say a word. you’ll just have to come next time!

a un autre moment je raconterais la lune qui se reflètait sur la mer... parce que c'est marrant.
some other time will tell you about the moon reflecting on the sea...because it is quite funny.

bon, je vous raconterais ça plus en détail lundi, vu que lundi c’est le jour où on aura le résultat.
i’ll tell you more about it in detail on monday, seeing as monday will be the day we’ll see the final result.

elle se composait d'une série d'enfantillages charmants pour nous, mais insignifiants pour ceux à qui je les raconterais.
it was made up of a series of little childish events, charming for us but insignificant to any one else.

-- un peu; je vous raconterais cela plus tard, monsieur; mais je suis persuadée que vous rirez de mon inquiétude.
"rather: but i'll tell you all about it by-and-bye, sir; and i daresay you will only laugh at me for my pains."

ce que les autres joueurs ont dit, je vous le raconterai quand leur tour sera venu.
i will tell you what the other players were saying when their turn comes.