From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a un goût étrange, mais le chocolat c’est probablement. À première vue, il ressemble à la merde de ragondin.
it tastes strange, but chocolate it probably is. on first impression it looks like shit from nutria. by taste and appearance.
tel est le cas, par exemple, du ragondin et de l’écureuil gris dont l’impact sérieux a nécessité la rédaction de directives de gestion.
examples include the serious impact of the coypu and the grey squirrel; management guidelines have been drawn up for both species.
le rôle du comportement dans le maintien de l'homéostasie thermique a été quantifié chez un rongeur semi-aquatique, le ragondin (myocastor coypus).
the role of behavior is quantified in the maintenance of thermic homeostasis by a semiaquatic rodent, the coypu (myocastor coypus).
«poils fins», les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau et dromadaire, de yack, de chèvre mohair, chèvre du tibet, chèvre du cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, tibetan, kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
