Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseignant rahel.
teacher rahel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme rahel kumela
mrs. rahel kumela
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rahel-varnhagen-str.
rahel-varnhagen-str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignant rahel : « je t attendais.
teacher rahel: “i was waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramat rahel, en direction d'hébron
ramat rahel, on the way to hebron 1 200
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bouton convient pour les vestes de concours rahel n°
the button is suitable for competition jackets rahel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• rahel, f.j., k.j. keleher et j.l. anderson.
• rahel, f.j., k.j. keleher and j.l. anderson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1927, la naissance de rahel au couple attristé leur a donné beaucoup de joie, surtout à dinse.
to this sad couple rahel was born in 1927 to bring much joy, especially to dinse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon des témoignages rapportés, brahim bilal ramdhane et khattri rahel ont été battu violemment au moment de leur arrestation.
according to reported testimony, brahim bilal ramdhane and khattri rahel were severely beaten at the time of their arrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 il a épousé heidi albrecht, avec laquelle il a quatre enfants, rahel, corinne, manuel et myriam.
1979 he married heidi albrecht, with whom he has four children, rahel, corinne, manuel and myriam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2- colonie de shevut rahel cette colonie a été illégalement établie sur les terres des villages de jalud et turmsiayya en 1992.
2- shevut rahel settlement: it was established on lands of jalud and turmisayya village in the year 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karim maroc est un footballeur international algérien né le 5 mars 1958 à er rahel (département d'oran) en algérie.
karim maroc (born 5 march 1958 in hassi el ghella (aïn témouchent district), algeria) is a former algerian international football player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armoiries brisées de rahel waira schmitz, fille d'eva maria anna schmitz le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
differenced arms for rahel waira schmitz, daughter of eva maria anna schmitz the symbolism of this emblem is found in other element(s) of this record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6 du bulletin, publié ce 14 novembre, fait savoir que brahim bilal ramdhane, dah boushab et khattri rahel, ont été physiquement torturés et humiliés par les forces de sécurité.
in practice, this means they can be bought and sold, hired out, or given away as gifts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres colons des colonies de shilo et rahel ont placé du fil de fer barbelé autour de 640 hectares de terres appartenant au village de singel près de ramallah, en déclarant que ces terres étaient confisquées.
other settlers from the shilo and rahel settlements installed barbed wire around 1,600 acres of land belonging to the village of singel near ramallah, which they declared confiscated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que khattri rahel a été inculpé, quant à lui, pour "résistance à la force publique pendant l'exercice de ses fonctions".
it seems that mr khattri rahel was, on the other hand, charged with "resistance to public forces during the exercise of its functions".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un apprentissage, puis les études rahel fitze est d’abord allée au gymnase pour réaliser son rêve: étudier l’archéologie à l’université.
from school to apprenticeship and back again rahel fitze took another route, at first – she went on to senior high school “because i wanted to study archaeology – that was my dream”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux notamment souligner l'énorme travail et la solidarité extraordinaire de deux étudiants du parkdale collegiate institute, rahel beigel et kevin brijlal, qui étaient les coordonnateurs du milieu étudiant pour l'événement, cette année.
in particular i underline the hard work and tremendous community spirit of two of parkdale collegiate's students, rahel beigel and kevin brijlal, who were the student co-ordinators for this year's event.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: