Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rash, prurit
rash, pruritus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
rash, prurit, alopécie
rash, pruritus, alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquent: rash, prurit
common: rash, pruritus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
peu fréquent : rash, prurit
uncommon: rash, pruritus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
rare: rash, prurit, alopécie
rare: rash, pruritus, alopecia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
alopécie rash prurit sécheresse
alopecia rash pruritus dry skin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rash, prurit angio-oedème
rash, pruritus angioedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquent: rash, prurit, sueurs
common: rash, pruritus, sweating
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hirsutisme ; rash ; prurit ; chloasma
hirsutism; rash; pruritus; chloasma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eczéma, avec prurit intense, dépression psychique, etc.
eczema with intense itching, mental depression, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu fréquent: rash, prurit, érythème.
musculoskeletal and connective tissue disorders:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
urticaire, rash, prurit, dermatite de contact
urticaria, rash pruritic, dermatitis contact
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fréquent : rash, prurit peu fréquent : urticaire
common: rash, pruritus uncommon: urticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
saignement sous- cutané ou dermiqueh, rash, prurit
subcutaneous or dermal bleedingh, rash, pruritus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erythème (rash), prurit, alopécie myalgie, hypertonie
urticaria, rash, pruritus, alopecia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fréquents (≥ 1/ 100, < 1/ 10): rash, prurit.
common (≥ 1/ 100, < 1/ 10): rash, pruritus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cpeu fréquent: rash, prurit peu fréquent: oedème, oedème
uncommon: rash, pruritus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash, prurit, alopécie erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème
rash, pruritus, alopecia erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rash prurit, hyperpigmentation de la peau, dermatite urticaire, peau sèche, eczéma
rash pruritus, skin hyperpigmentation, dermatitis urticaria, dry skin, eczema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
affections de la peau et du tissu sous-cutané fréquent: rash, prurit
vascular disorders common:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.