Results for rater la bus translation from French to English

rater la veine
to miss

comment rater la relance
how to fail to recover

l'essentiel est de ne pas rater la transition.
the main thing is not to make a mess of the transition.

inflation : attention à ne pas rater la cible !
targeting the targeters

vous allez rater la nature de la civilisation canadienne.
you will be misrepresenting the nature of the canadian civilization.

si vous partez maintenant vous allez rater la véritable expérience.
if you leave now, you're going to miss the real experience.

il était alors facile de rater la crête de paradiaphonie;
it was easy to miss a next peak;

a ne pas rater: la prochaine fois, dans notre calendrier de 2066
clearing of the forest) the leonid rain . do not miss it, next time: in our 2066 calendar!

« j’aurais pu rater la meilleure partie de moi-même »
“that is, i would have lost the best part of myself.”

et à la vitesse où ils avancent, mieux vaut ne pas rater la marche !
considering the speed at which they move forward, we’d better not miss this step!

regardez la vidéo, vous verrez que vous ne pouvez pas rater la prochaine édition.
have you not yet attended wconnecta? check out the video and you will know why you can not miss out next edition.

ainsi, je n'ai pas d'excuse pour rater la période de questions.
guess i can't miss question period.

table des matières but approche contexte le caractère changeant du changement rater la cible :
table of contents purpose approach background the changing nature of change getting it wrong:

empêche la hipe formée de rater la polymérisation du fait d'une diminution de la teneur en oxygène
prevent the formed hipe from failing to polymerize due to a decrease in an oxygen content

ne pas rater la critique du film dans la revue variety (8 - 14 avril 2002).
first read the review of variety, film review in the edition of april 8-14, 2002.

parmi les chèvres de myriam, il y a un moment à ne pas rater : la naissance des chevreaux.
among myriam's goats, there is a moment you can't miss: the birth of the little goats.

le largage en soi doit être exact : rater la cible ou le temps de largage met des vies en danger.
the drops themselves must be precise: missing the target or the drop time puts lives at risk.

rater la recette faute d'ingrédients ce que nous mangeons est scruté à la loupe depuis de nombreuses années.
missing ingredients can be a recipe for disaster! what we eat has been the focus of study for many years.

a ne pas rater la visite dà la praça gonçalo velho, de laquelle se développent des jardins luxuriants et des anciens palais.
do not miss the praça gonçalo velho, from which unfold lush gardens and ancient buildings.

bien que chacun ait son équipe favorite, tout passionné de football qui se trouve à málaga ne peut rater la visite du musée du málaga cf.
while i know that everyone has their own football colors, all football fans when in malaga, should visit the malaga cf museum.