Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the house was reconstructed in 1992.
all the house was reconstructed in 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services interpretive staff located in reconstructed buildings
services & activities interpretive staff located in reconstructed buildings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lipid and ultrastructural characterization of reconstructed skin models.
lipid and ultrastructural characterisation of reconstructed skin models.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this information can be reconstructed by at great expense and time.
intervenes and directs industry personnel, when necessary, to ensure safe and proper transportation of dangerous goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
précédent this is a reconstructed trade fort from the late 19th century.
back this is a reconstructed trade fort from the late 19th century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature trends over the past five centuries reconstructed from borehold temperatures.
natural signals in the msu lower tropospheric temperature record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the variability in the carbon sinks as reconstructed for the last 1000 years.
a 1000-year high precision record of delta c-13 in atmospheric co2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biospheric co2 emissions during the past 200 years reconstructed by deconvolution of ice core date.
biospheric co2 emissions during the past 200 years reconstructed by deconvolution of ice core data.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la liste des musées renseignements sur les collections reconstructed buildings furnished to 1860s fur trade era
back to museum list about the collections reconstructed buildings furnished to 1860s fur trade era
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la liste des musées renseignements sur les collections three reconstructed fur trade buildings furnished with reproduction items
back to museum list about the collections three reconstructed fur trade buildings furnished with reproduction items
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été proposé dans le document "a quality assurance phantom for digitally reconstructed radiograph (drrs) med phys 1994 .
it has been proposed in the document “a quality assurance phantom for digitally reconstructed radiograph (drrs) med phys 1994 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renseignements sur les collections the village has 30 restored and reconstructed buildings and an artifact collection of approximately 25,000 objects that relate to the settlement and development of london and middlesex county.
about the collections the village has 30 restored and reconstructed buildings and an artifact collection of approximately 25,000 objects that relate to the settlement and development of london and middlesex county.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
huang, s., pollack, h. n., et shen, p. o.2000. temperature trends over the past five centuries reconstructed from borehold temperatures.
huang, s., pollack, h. n., and shen, p. o. 2000. temperature trends over the past five centuries reconstructed from borehold temperatures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements sur les collections 1830 farmhouse built by loyalist settlers; reconstructed barn; authentic kitchen and herb garden; renovated regency cottage providing modern gallery space and program rooms
about the collections 1830 farmhouse built by loyalist settlers; reconstructed barn; authentic kitchen and herb garden; renovated regency cottage providing modern gallery space and program rooms
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
histoire humaine reconstructed after the battle, today's fort york is canada's largest collection of original war of 1812 buildings with exhibits related to it's history.
human history reconstructed after the battle, today's fort york is canada's largest collection of original war of 1812 buildings with exhibits related to it's history.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cook, e. r., buckley, b. m., d'arrigo, r. d., et peterson, m. j.2000. warm season temperatures since 1600 bc reconstructed from tasmanian tree rings and their relationship to large-scale sea surface temperature anomalies.
cook, e. r., buckley, b. m., d'arrigo, r. d., and peterson, m. j. 2000. warm season temperatures since 1600 bc reconstructed from tasmanian tree rings and their relationship to large-scale sea surface temperature anomalies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: