Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en revanche, la part de la dette en devises étrangères de la france est faible, le gros étant libellé en écu et devant être, en fin de compte, redénominé en euro;
on the other hand, the proportion of foreign currency debt in france is low and most is in ecu and may eventually be redenominated in euro;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
en revanche, la part de la dette en devises étrangères de la france est faible, le gros étant libellé en écu et devant être, en fin de compte, redénominé en euro ; les variations des taux de change exercent dès lors peu d’incidence sur les soldes budgétaires.
on the other hand, the proportion of foreign currency debt in france is low and most is in ecu and may eventually be redenominated in euro; hence, fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: