Results for redigee translation from French to English

toutefois elle peut etre redigee dans la langue officielle de l'autorite qui la delivre.
it may, however, be drawn up in the official language of the authority which issues it.

kit d'enregistrement ou de transmission d'informations contenues dans une note redigee a la main
a kit for recording or transmitting information of a note in freehand

honorables senateurs, je veux appuyer ´ ´ la motion telle qu’elle est maintenant redigee.
honourable senators, i want to speak in support of the motion as it now stands.

cette reglementation doit etre strictement redigee de ˆ ` ` ´ ´ maniere a ne pas depasser la portee de la loi.
these regulations need to be narrowly tailored to ensure that they do not go beyond their intended scope.

declaration cette declaration est assez bien representative de celles que font les plaignants en matiere de droits de la personne et, comme vous pouvez le constater, el le est redigee dans un style informel.
if you are refused a job, a promotion, or a training opportunity because you won't put up with harassment, you have been discriminated against.

maintenant, je souhaite lire aux senateurs des extraits d’une lettre ´ ´ ´ ouverte redigee par literacy partners of manitoba.
at this point, i wish to read to honourable senators excerpts from an open letter written by literacy partners of manitoba.

les prescriptions de la presente directive, telles qu'elles sont redigees, s'appliquent aux vehicules de la categorie m1 sur lesquels le poste de conduite est situe a gauche .
the requirements of this directive are so worded as to apply to category m1 vehicles in which the driver is on the left .