Results for regénérer translation from French to English

regénérer
regenerate

regénérer.
rebuild.

regénérer la texture
regenerate texture

regénérer tous les aperçus
build missing thumbnails

regénérer tous les aperçus...
rebuild thumbnails...

regénérer toutes les empreintes...
rebuild fingerprints...

procédé pour regénérer des adsorbants pour enlever du mercure
process for regenerating mercury adsorbants

il a déclaré que l'acide sert à regénérer la cellulose.
he stated that the acid is used to regenerate the cellulose.

il faut aussi expérimenter sa puissance créatrice pouvant nous regénérer à son image.
we must also experience his creative power which can restore us in his image.

ce projet de loi aurait pu regénérer ces sommes d'argent non dépensées.
this bill could have restored this unspent money.

procÉdÉ permettant de regÉnÉrer le filtre À particules d'un moteur À combustion interne
method for regenerating a particulate filter of an internal-combustion engine

« je ne voulais pas m'épuiser, je voulais le temps de me regénérer.
"i wanted to stay fresh, to have time to regenerate."

l'invention traite également d'une nouvelle composition pour regénérer le bitume endommagé
the invention also provides a new composition for rejuvenating damaged bitumen

ce procédé permet de regénérer de manière satisfaisante un catalyseur d'hydrogénation pour huiles hydrocarbonées.
thus, a hydrogenation catalyst for hydrocarbon oils can be effectively regenerated.

l'adh des racines submergées peut être utile pour regénérer le nad, ce qui assurerait une glycolyse continue.
adh in flooded roots may be useful in the regeneration of nad, thus ensuring continuation of glycolysis.

procédé pour regénérer un adsorbant carbonacé chargé d'acide sulfurique et d'eau
process for regenerating a carbonaceous adsorbent loaden with sulfuric acid and water

après avoir configuré les librairies de vendor, vous devrez regénérer l’autoloader de votre application en utilisant:
after configuring the vendor libraries you will need to regenerate your application’s autoloader using:

pour un bon rendement, il faut remplacer ou regénérer le sorbant avant qu'il n'atteigne le processus de désorption.
for good performance, the sorbent must be replaced or regenerated before it approaches the desorption process.

une capture d'écran n'est pas générée dans une tâche programmée, vous pouvez regénérer la capture d'écran
a snapshot does not get generated in a scheduled task, you can regenerate the snapshots

si vous avez égaré vos clés d'activation, utilisez le lien suivant pour regénérer vos clef : régénérer les clés d'activation.
if you have lost your activation keys, you can retrieve them using the following link: regenerate activation keys