Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je regarde ton bébé
i watch your baby
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-moi ton téléphone !
give me your phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde ton flanc droit
watch your right flank
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je emprunter ton téléphone ?
may i borrow your phone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je utiliser ton téléphone ?
could i use your phone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu consultes ton téléphone en mangeant ?
do you check your phone while eating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devrais éteindre ton téléphone portable.
you should turn off your cell phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que ton téléphone cassait?
what was that your phone was breaking up?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où que je regarde, ton visage est devant moi
wherever i look, your face is before me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi, joe, je peux utiliser ton téléphone ? .
excuse me, joe, can i use your phone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarder votre flanc droit/regarde ton flanc droit
watch your right flank
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
could i please use your phone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
why don't you look it up in the phone book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvre en ville l’amsterdam d’anne sur ton téléphone portable
discover anne’s amsterdam in the city on your mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, donne-moi l'adresse courriel de ton téléphone cellulaire.
eh, give me your cellphone's mail address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvre une nouvelle approche simple qui améliorera la façon dont tu utilises ton téléphone.
discover a new and simple approach that will enhance the way you use your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu déjeunes à ton bureau en consultant ton téléphone ou tu déjeunes toujours avec des gens ?
or do you always have company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y aura la possibilité de recharger ton téléphone portable, prends avec toi un adaptateur si nécessaire !
there will be the option to get your mobile phone charged, please bring adapter if necessary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne...
"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regarde ton formulaire de suivi pour voir quels sont les « déclencheurs » qui te font fumer habituellement.
review your tracking form to see what are your ‘triggers’ for habitual smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: