From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reitman est diplômé de la en 1995 et est diplômé en anglais, création littéraire à l'université de californie du sud.
reitman attended skidmore college and was going to major in pre-med studies before transferring to the university of southern california to major in english/creative writing.
garner avait travaillé avec jason bateman sur "the kingdom" et le recommanda à reitman lors de leur première rencontre.
after working with jason bateman on "the kingdom", garner recommended him to reitman when they first met; bateman was cast as mark, the last cast member to be signed.
au dire de la critique canadienne, les films de reitman sont tout au plus des films primaires pour « multiplex et maïs soufflé ».
the critical establishment in canada has dismissed ivan reitman's films as lowbrow multiplex "popcorn films" not worthy of serious consideration.
après l'obtention de son grade universitaire, ivan reitman fonde new cinema of canada, une petite entreprise de distribution de films.
upon graduation, ivan reitman started new cinema of canada, a small film distribution company.
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > réalisateurs et producteurs de films > reitman, ivan pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > directors & producers, film > reitman, ivan print version
en 1996, reitman est finaliste pour un prix emmy pour le téléfilm the late shift et l'académie canadienne du cinéma et de la télévision lui décerne un prix génie pour réalisations spéciales en 1985.
he was nominated for an emmy award in 1996 for the television movie the late shift, and was given a special achievement genie award by the canadian academy of film and television in 1985.
reitman, ivan le réalisateur ivan reitman, sur le plateau de son film, un flic à la maternelle (avec la permission du toronto international film festival group).
reitman, ivan director ivan reitman on the set of his film kindergarten cop (courtesy toronto international film festival group).
après avoir accueilli le business, première boîte branchée du boulevard, l’usine reitman devenait le siège d’une entreprise pionnière du multimédia, softimage.
after being home to business, the boulevard’s first trendy bar, the reitman’s factory building became the headquarters of multimedia pioneer softimage.
cela mène reitman à produire le spectacle off-broadway the national lampoon show, qui devient le long métrage de la universal réalisé par john landis sous le titre animal house (1978).
this led reitman to produce the off-broadway production of the national lampoon show, which evolved into the universal feature directed by john landis, animal house (1978).
2007mildred burns, montréal (québec) shari graydon, kingston (ontario) Élaine hémond, cap rouge (québec) wendy robbins, fredericton (nouveau-brunswick) muriel smith, winnipeg (manitoba) viviana astudillo-clavijo (prix jeunesse), toronto (ontario) 2006 maureen kempston darkes, toronto (ontario) joyce hancock, stephenville (terre-neuve-et-labrador) doreen mckenzie-sanders, vancouver (colombie-britannique) jan reimer, edmonton (alberta) seema shah (prix jeunesse), markham (ontario) charlotte thibault, montréal, (quebec) 2005 ruth marion c.r. bell, c.m., b.a., m.a., l.l.d. (honoris causa), ottawa (ontario) bonnie diamond, gatineau (québec) erica jamie (samms) hurley (prix jeunesse), mount moriah (terre-neuve) aoua bocar ly-tall, montréal (québec) josephine enero pallard, edmonton (alberta) muriel stanley venne, edmonton (alberta) 2004 allison brewer, iqaluit (nunavut) léa cousineau, montréal (québec) huberte gautreau, moncton (nouveau-brunswick) bonnie sherr klein, vancouver (colombie-britannique) chi nguyen (prix jeunesse), ottawa (ontario) rosemary speirs, toronto (ontario) frances wright, calgary (alberta) 2003 nicole demers, laval (québec) eira friesen, winnipeg (manitoba) joyce hayden, whitehorse (yukon) jennifer hustwitt (prix jeunesse), waterloo (ontario) marilou mcphedran, toronto (ontario) jayanti negi, edmonton (alberta) 2002 margaret-ann armour, edmonton (alberta) françoise david, montréal (québec) michele landsberg, toronto (ontario) elisapie ootova, pond inlet (nunavut) megan reid (prix jeunesse), leamington (ontario) nancy riche, st. john's (terre-neuve) 2001 vera danyluk, montréal (québec) madeleine gaudet, fredericton (nouveau-brunswick) kathleen mahoney, calgary (alberta) linda silver dranoff, toronto (ontario) lynda sorensen, yellowknife (territoires du nord-ouest) anila umar (prix jeunesse), calgary (alberta) 2000 sonia bitar, edmonton (alberta) yvonne bourgeois, kent (nouveau-brunswick) bindu dhaliwal (prix jeunesse), mississauga (ontario) cherry kingsley, richmond (colombie-britannique) elizabeth mackenzie, rae (territoires du nord-ouest) sabine sonnemann, newmarket (ontario) 1999 bertha allen, inuvik (territoires du nord-ouest) maria eriksen, calgary (alberta) enid page, aylmer (québec) anne marie perry, tignish (Île-du-prince-Édouard) bette stephenson, richmond hill (ontario) 1998 alice j. brown, kathryn (alberta) claire heggtveit, nepean (ontario) phyllis seymour, st. john's (terre-neuve) jacqueline sicotte béïque, Île-des-soeurs (québec) stella-maris zola gule-léjohn, winnipeg (manitoba) 1997 dre e. margaret fulton, salt spring island (colombie-britannique) sheila d. genaille, edmonton (alberta) hedwidge landry, caraquet (nouveau-brunswick) nancyruth, toronto (ontario) dre marguerite e. ritchie, q.c., ottawa (ontario) 1996 gladys cook, portage la prairie (manitoba) dre katie cooke, victoria (colombie-britannique) mary eberts, toronto (ontario) dre margaret gillett, Île-des-soeurs (québec) jeannette marcoux, dieppe (nouveau-brunswick) 1995 marthe asselin vaillancourt, jonquière (québec) dre may cohen, burlington (ontario) ruth flowers, makkovik (labrador) sheila kingham, victoria (colombie-britannique) carolyn g. thomas, dartmouth (nouvelle-Écosse) alice e. tyler, edmonton (alberta) 1994 shirley g. e. carr, niagara falls (ontario) dre rose charlie, grande chef de la colombie-britannique, agassiz (colombie-britannique) alice girard, montréal (québec) morag o'brien, st. john's (terre-neuve) dodi robb, toronto (ontario) 1993 claire bonenfant, sillery (québec) lorna v. de blicquy, dunrobin (ontario) joan jones, halifax (nouvelle-Écosse) marie-claire kirkland, rothesay (nouveau-brunswick) mary rocan, regina (saskatchewan) 1992 sandra lovelace sappier, perth (nouveau-brunswick) doreen orman, calgary (alberta) dorothy reitman, montréal (québec) shirley m. robinson, gloucester (ontario) shelagh wilkinson, toronto (ontario) 1991 doris anderson, toronto (ontario) solange fernet-gervais, hérouxville (québec) ursula franklin, toronto (ontario) jane manuel, chase (colombie-britannique) june menzies, winnipeg (manitoba) 1990 geraldine bailey, westerose (alberta) thérèse dallaire-laplante, boucherville (québec) délie gallien-chiasson, shippagan (nouveau-brunswick) irene grant, winnipeg (manitoba) helen hnatyshyn, saskatoon (saskatchewan) jean scott, chilliwack (colombie-britannique) 1989 kay armstrong, saanichton (colombie-britannique) l'honorable ellen fairclough, hamilton (ontario) dorothy inglis, st. john's (terre-neuve) helen levine, ottawa (ontario) alphonsine paré-howlett, montréal (québec) caroline robins, saskatoon (saskatchewan) 1988 nellie mildred carlson, edmonton (alberta) jean e. carson, winnipeg (manitoba) jacqueline collette, moncton (nouveau-brunswick) margaret paton hyndman, toronto (ontario) marion powell, caledon (ontario) 1987 margaret catherine harris, saskatoon (saskatchewan) jacqueline laprise-demers, st-félicien (québec) frances laracy, conception harbour (terre-neuve) kay macpherson, toronto (ontario) norma walmsley, wakefield (québec) 1986 denyse bélanger-rochon, montpellier (québec) elizabeth carr, don mills (ontario) l'honorable muriel mcqueen fergusson, fredericton (nouveau-brunswick) berenice sisler, winnipeg (manitoba) helen yeo, charlottetown (Île-du-prince-Édouard) 1985 marguerite bergeron-tremblay, alma (québec) nazla l. dane, toronto (ontario) grace hartman, willowdale (ontario) evelyn o'bomsawin-lamirande, tracy (québec) gemma pelletier-caron, campbellton (nouveau-brunswick) pearl steen, vancouver (colombie-britannique) 1984 gert beadle, thunder bay (ontario) dorothy livesay, galiano island (colombie-britannique) azilda marchand, l'ange gardien (québec) sybil shack, winnipeg (manitoba) norah vernon toole, catalia, grand manan (nouveau-brunswick) 1983 l'honorable florence bird, ottawa (ontario) emma jane ducie, saskatoon (saskatchewan) marie hamilton, halifax (nouvelle-Écosse) isabel ross hunt, winnipeg (manitoba) gabrielle labbé, montréal (québec) laura sabia, toronto (ontario) 1982 nancy adams, saskatoon (saskatchewan) sarah binns, toronto (ontario) dre hilda hellaby, whitehorse (yukon) liliane labelle, montréal (québec) edith mcleod, thunder bay (ontario) 1981 barbara cadbury, oakville (ontario) agnes davidson, regina (saskatchewan) muriel duckworth, halifax (nouvelle-Écosse) florence fernet martel, montréal (québec) cornelia wood, stony plain (alberta) 1980 germaine bellemare-goudreault, nicolet (québec) ella manuel, bonne bay (terre-neuve) elizabeth monk, montréal (québec) agnes semmler, inuvik (territoires du nord-ouest) sophie steadman, ottawa (ontario) 1979 dre elizabeth bagshaw, hamilton (ontario) l'honorable thérèse casgrain, montréal (québec) sophia dixon, saskatoon (saskatchewan) mary two-axe early, caughnawaga (québec) dre grace macinnis, vancouver (colombie-britannique) marion royce, toronto (ontario) eileen tallman-sufrin, white rock (colombie-britannique)
causa), ottawa, ontario bonnie diamond, gatineau, quebec erica jamie (samms) hurley (youth award), mount moriah, newfoundland aoua bocar ly-tall, montreal, quebec josephine enero pallard, edmonton, alberta muriel stanley venne, edmonton, alberta 2004 allison brewer, iqaluit, nunavut léa cousineau, montreal, quebec huberte gautreau, moncton, new brunswick bonnie sherr klein, vancouver, british columbia chi nguyen (youth award), ottawa, ontario rosemary speirs, toronto, ontario frances wright, calgary, alberta 2003 nicole demers, laval, quebec eira friesen, winnipeg, manitoba joyce hayden, whitehorse, yukon territory jennifer hustwitt (youth award), waterloo, ontario marilou mcphedran, toronto, ontario jayanti negi, edmonton, alberta 2002 margaret-ann armour, edmonton, alberta françoise david, montreal, quebec michele landsberg, toronto, ontario elisapie ootova, pond inlet, nunavut megan reid (youth award), leamington, ontario nancy riche, st. john's, newfoundland 2001 vera danyluk, montreal, quebec madeleine gaudet, fredericton, new brunswick kathleen mahoney, calgary, alberta linda silver dranoff, toronto, ontario lynda sorensen, yellowknife, northwest territories anila umar (youth award), calgary, alberta 2000 sonia bitar, edmonton, alberta yvonne bourgeois, kent, new brunswick bindu dhaliwal (youth award), mississauga, ontario cherry kingsley, richmond, british columbia elizabeth mackenzie, rae, northwest territories sabine sonnemann, newmarket, ontario 1999 bertha allen, inuvik, northwest territories dr. maria eriksen, calgary, alberta enid page, aylmer, quebec anne marie perry, tignish, prince edward island dr. bette stephenson, richmond hill, ontario 1998 alice j. brown, kathryn, alberta claire heggtveit, nepean, ontario phyllis seymour, st. john's, newfoundland jacqueline sicotte béïque, Île des soeurs, quebec stella-maris zola gule-léjohn, winnipeg, manitoba 1997 dr. e. margaret fulton, salt spring island, british columbia sheila d. genaille, edmonton, alberta hedwidge landry, caraquet, new brunswick nancyruth, toronto, ontario dr. marguerite e. ritchie, q.c., ottawa, ontario 1996 gladys cook, portage la prairie, manitoba dr. katie cooke, victoria, british columbia mary eberts, toronto, ontario dr. margaret gillett, Île des soeurs, quebec jeannette marcoux, dieppe, new brunswick 1995 marthe asselin vaillancourt, jonquière, quebec dr. may cohen, burlington, ontario ruth flowers, makkovik, labrador sheila kingham, victoria, british colombia carolyn g. thomas, dartmouth, nova scotia alice e. tyler, edmonton, alberta 1994 shirley g. e. carr, niagara falls, ontario dr. rose charlie, grand chief of british columbia, agassiz, british columbia alice girard, montréal, quebec morag o'brien, st. john's, newfoundland dodi robb, toronto, ontario 1993 claire bonenfant, sillery, quebec lorna v. de blicquy, dunrobin, ontario joan jones, halifax, nova scotia marie-claire kirkland, rothesay, new brunswick mary rocan, regina, saskatchewan 1992 sandra lovelace sappier, perth, new brunswick doreen orman, calgary, alberta dorothy reitman, montréal, quebec shirley m. robinson, gloucester, ontario shelagh wilkinson, toronto, ontario 1991 doris anderson, toronto, ontario solange fernet-gervais, hérouxville, quebec ursula franklin, toronto, ontario jane manuel, chase, british columbia june menzies, winnipeg, manitoba 1990 geraldine bailey, westerose, alberta thérèse dallaire-laplante, boucherville, quebec délie gallien-chiasson, shippagan, new brunswick irene grant, winnipeg, manitoba helen hnatyshyn, saskatoon, saskatchewan jean scott, chilliwack, british columbia 1989 kay armstrong, saanichton, british columbia the honourable ellen fairclough, hamilton, ontario dorothy inglis, st. john's, newfoundland helen levine, ottawa, ontario alphonsine paré-howlett, montréal, quebec caroline robins, saskatoon, saskatchewan 1988 nellie mildred carlson, edmonton, alberta jean e. carson, winnipeg, manitoba jacqueline collette, moncton, new brunswick margaret paton hyndman, toronto, ontario marion powell, caledon, ontario 1987 margaret catherine harris, saskatoon, saskatchewan jacqueline laprise-demers, st-félicien, quebec frances laracy, conception harbour, newfoundland kay macpherson, toronto, ontario norma walmsley, wakefield, quebec 1986 denyse bélanger-rochon, montpellier, quebec elizabeth carr, don mills, ontario the honourable muriel mcqueen fergusson, fredericton, new brunswick berenice sisler, winnipeg, manitoba helen yeo, charlottetown, prince edward island 1985 marguerite bergeron-tremblay, alma, quebec nazla l. dane, toronto, ontario grace hartman, willowdale, ontario evelyn o'bomsawin-lamirande, tracy, quebec gemma pelletier caron, campbellton, new brunswick pearl steen, vancouver, british columbia 1984 gert beadle, thunder bay, ontario dorothy livesay, galiano island, british columbia azilda marchand, l'ange gardien, quebec sybil shack, winnipeg, manitoba norah vernon toole, castalia, grand manan, new brunswick 1983 the honourable florence bird, ottawa, ontario emma jane ducie, saskatoon, saskatchewan marie hamilton, halifax, nova scotia isabel ross hunt, winnipeg, manitoba gabrielle labbé, montréal, quebec laura sabia, toronto, ontario 1982 nancy adams, saskatoon, saskatchewan sarah binns, toronto, ontario hilda hellaby, whitehorse, yukon liliane labelle, montréal, quebec edith mcleod, thunder bay, ontario 1981 barbara cadbury, oakville, ontario agnes davidson, regina, saskatchewan muriel duckworth, halifax, nova scotia florence fernet martel, montréal, quebec cornelia wood, stony plain, alberta 1980 germaine bellemare-goudreault, nicolet, quebec ella manuel, bonne bay, newfoundland elizabeth monk, montréal, quebec agnes semmler, inuvik, northwest territories sophie steadman, ottawa, ontario 1979 dr. elizabeth bagshaw, hamilton, ontario the honourable thérèse casgrain, montréal, quebec sophia dixon, saskatoon, saskatchewan mary two-axe early, caughnawaga, quebec dr. grace macinnis, vancouver, british columbia marion royce, toronto, ontario eileen tallman-sufrin, white rock, british columbia
