Results for releasable translation from French to English

actuator housing having a releasable actuator cartridge for use on hardwood flooring pneumatic nailers
actuator housing having a releasable actuator cartridge for use on hardwood flooring pneumatic nailers

identification of novel heparin-releasable proteins, as well as the cytokines midkine and pleiotrophin, in human postheparin plasma.
identification of novel heparin-releasable proteins, as well as the cytokines midkine and peliotrophin, in human postheparin plasma.

first fastening means fasten the actuator head to the cylinder of the piston assembly. the actuator housing also comprises releasable second fastening means, allowing releasable fastening of the actuator cartridge to the casing.
the actuator cartridge further comprises first fastening means (71, 104) to fasten the actuator head to the cylinder of the piston assembly.

un système de désamorçage de sac à air selon la revendication 3, dans lequel ledit assemblage de pare-soleil (30) comprend en outre un soutien ou support (50) attaché au véhicule de façon fixe pour maintenir ladite extrémité distale (39) dudit bras (34), ledit soutien (50) comprenant des doigts (52, 54) adaptés pour entourer et maintenir ladite extrémité distale (39), permettant ainsi le maintien releasable dudit bras (34) dans une position de rangement généralement horizontale alignée avec le toit (16).
an airbag disable system as set forth in claim 3, wherein said visor assembly (30) further includes a support (50) fixedly secured to the vehicle for supporting said distal end (39) of said arm (34), said support (50) includes fingers (52,54) adapted for surrounding and holding said distal end (39) thereby allowing said arm (34) to be releasably held in a stored generally horizontal position aligned with the roof (16).