Results for relouer translation from French to English

relouer
to on-lease

nous aimerions vraiment relouer cet appartement !
we would love to stay in the apartment again!

nous serions content de relouer ce logement.
we would have no problem using it again.

moins de 14 jours aucun à moins de le relouer
less than 14 days nil unless re-let

nous aimerions relouer cet appartement si nous revenons à paris.
our family and i did not want to leave!! we will most definetly like to stay at this apartment again when traveling to paris.

je n'hésiterai pas à relouer cette location meublée.
i would not hesitate to rent again at this location.

si je reviens à paris, je verrai si je peux la relouer.
if i ever return to paris, i will surely look it up.

central et de les relouer. apportez tout dont vous pouvez vous passer en
them. bring everything that you can spare in terms of useful material

je referai appel à vous, car je pense relouer cet appartement bientôt.
i will definitely use your agency again since i intent to rent the same apartment in london again soon.

je n'hésiterai pas à relouer cet appartement si je reviens à paris.
i will not hesitate to stay in this vacation rental again if i had another trip to paris.

merci josefina pour votre commentaire. je suis contente que vous souhaitiez relouer notre appartement.
thank you for your review, josefina. i am glad you would rent our apartment again.

je recommande cet appartement à mes amis et je serais très content de le relouer [...]
the location was good. i would certainly recommend this apartment to a friend and would stay there again [...]

il a alors la possibilité de le relouer à un autre preneur ou de l'utiliser autrement.
usually they offer a variety of models to choose from.

j'ai été extrêmement content de ma location de vacances, et je serais heureux de la relouer.
i was extremely happy with the apartment i stayed in, and i would stay

nous vous demandons de nous informer de votre départ anticipé 48h à l’avance afin de relouer votre chambre.
we ask you to inform us of your intended departure 48 hours in advance, so that we can re-let your room.

le montant des acomptes contractuels reste acquis au loueur, sauf si celui-ci parvenait à relouer le bateaux.
crew : captain + . . . charter period: from . . . . . . . . . at . . . . . . h to . . . . . . . . . . . . at . . . . . . h local time charter fee: . . . . . . . . . , 00 €

si jamais j'ai l'occasion de retourner à paris, j'essaierai de relouer cet appartement sans aucune hésitation.
if i ever have the opportunity to come back to paris, i will definitely try to stay in this apartment again.

relou
suck yourself