Results for rembourse dans la partie translation from French to English

les prêts sont remboursés dans la ou les monnaies décaissées.
the eib is regularly awarded the highest rating ('aaa') by the financial rating agencies, allowing it to raise funds on the finest terms available at any given time.

• rembourser dans vos reer la totalité du solde du reep ;
in the year you turn 71, you can choose one of the following.

que les depe soient remboursés dans la monnaie dans laquelle ils ont été payés.
current cic policy is that refunds should be in the currency in which the fees were received.

le prêt a été remboursé dans son intégralité à la banque prêteuse le 8 octobre 2004.
the loan was repaid in full to the lending bank on 8 october 2004.

ces coûts doivent être remboursés, dans la mesure où ils sont nécessaires et appropriés.
such costs should be reimbursed where they are necessary and appropriate.

ces dettes doivent être remboursées dans les 18 mois suivant la fin de la course (art.
contestants are required to pay any outstanding debts within 18 months of the end of the contest (cea, s.

la politique actuelle de cic veut que les depe soient remboursés dans la monnaie dans laquelle ils ont été payés.
current cic policy is that refunds should be in the currency in which the fees were received.

l'aide a été remboursée dans les six mois.
the aid was paid back within 6 months.

délai de remboursementle prêt doit être remboursé dans les 10 ans.
term limitthe loan is to be repayable within 10 years.

les dépenses relatives aux contingents ont été remboursées dans leur intégralité.
30. full reimbursement of troop costs has been made.

ces frais sont remboursés dans la limite des crédits disponibles alloués dans le cadre de la procédure annuelle d'allocation des ressources.
those expenses shall be reimbursed within the limits of the available appropriations allocated under the annual procedure for the allocation of resources.

les médicaments appartenant à cette classe ne seront plus remboursés dans le cadre du programme.
drugs listed under this class will no longer be reimbursed under the program.

la modification d’un véhicule est remboursée dans les circonstances suivantes :
vehicle modifications shall be reimbursed under the following circumstances:

crédit intrajournalier: crédit consenti et remboursé dans une période inférieure à une journée comptable.
a bank which provides payment and other services to another bank.

l'argent investi dans le programme sera plusieurs fois remboursé dans l'avenir.
money invested in the programme will be recouped many times over in the future.

• ne compte pas être remboursé dans l'avenir, contrairement à un prêt;
• expect to be repaid in the future, as with a loan; or

crédit intrajournalier( intraday credit): crédit accordé et remboursé dans une période inférieure à une journée comptable.
depository: an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities.

ces personnes ont été remboursées, dans l'ensemble, d'au-delà de un milliard de dollars.
in all, such persons had refunds of over $1 billion.