Results for remplissa translation from French to English

les deux skips sont guidés par câbles. agencement des dispositifs de remplissa ge.
the rope tension had fallen to 11­13 t as opposed to the nominal value of 19 t.

pour chaque phase de remplissa^-, le calcul du débit moyen est effectué à partir du début c . cette phase.
during each filling stage, the mean flow rate is computed from the beginning of said stage.

le remplissa¬ ge provoque un enfoncement du support flottant, c'est-à-dire une augmentation de son tirant d'eau.
the filling provokes sinking of the floating support, i.e., an increase in its draft.

, de réguler le remplissae ou l'évacuation du contenu du réservoir sans élever ledit réservoir en position verticale avant de le positionner horizontalement pour le vider ou le remplir.
, a regulatable emptying or filling of the contents of the container without the container needing to be raised into a vertical position before assuming its horizontal emptying and/or filling position.