From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont de renommee mondiale.
they are world famous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuisine russe traditionnelle est renommee pour son abondance et son naturel.
traditional russian cuisine is famous for its abundance and naturalness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaf, c'est le probleme quand on est ne dans une famille de grande renommee.
it is incidentally, the same kinds of things with salomon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
royaume spirituel. ils sement dilligemment encore et encore dans la convoitise,la richesse,la renommee,et la
they diligently sow again and again in lust, wealth, fame, and social power, which worldly people consider valuable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedente. dieu etait si content avec salomon qu'il lui donna la renommee,la richesse,et une longue
god was so pleased with solomon that he gave him fame, wealth, and a long life, without solomon ever having asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, steve a ete intronise au temple de la ´ ` renommee du soccer canadien, a titre de batisseur. ˆ
he immigrated to canada as emmanuel stavroff sholdas from macedonia in 1936 at the age of 7 with his family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le restaurant dalmacija, dans le cadre de l’hotel, jouit d’une grande renommee grace a sa tradition de longue date dans la preparation de specialites mediterraneennes.
the hotel also includes the dalmatia restaurant, renowned for its long tradition of preparing mediterranean specialties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaut la peine de citer ´ ` tout ce que le temple de la renommee avait a dire au sujet du ´ ´ senateur keon dans son communique.
it is worth noting in full what the canadian medical hall of fame had to say about senator keon in its announcement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ felicitations a steven fletcher pour son intronisation au temple ´ de la renommee terry fox ´ l’honorable david tkachuk :
congratulations to steven fletcher on induction into terry fox hall of fame hon. david tkachuk:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie xxi de la ref b sera renommee cit aide a l emploi du conjoint fincit et remplace par cit dans le cas ou la retention ou la recertification professionnelle des conjoints est essentiel pour la reintegration du conjoint au marche du travail canadien, le ministre peut approuver une allocation de certification professionnelle a l egard du militaire, au nom du conjoint, afin de la retention ou de la certification professionnelle et/ou allocation pour preparer un curriculum vitae a l egard du militaire au nom du conjoint pour la preparation d un curriculum vitae ou resume conformement aux termes et conditions des directives du service exterieur 17.
ref b part xxi will be renamed quote spousal employment assistance unquote and repl with quote where the retention or reacquisition of professional certification is essential to the re-entry of a member's spouse into the canadian workforce, the minister may approve a professional certification allowance to the member on behalf of the spouse to retain or re-acquire professional certification and/or curriculum vitae allowance to the member on behalf of a spouse for the preparation of a curriculum vitae or resume in accordance with the terms and conditions of foreign service directive 17. unquote 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: