Results for renverserez translation from French to English

ce type de manchettes interpelle le lecteur, et peut-être même que vous en renverserez votre café!
or, "four wheel drive races on the dunes at prince edward island national park"?

au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

2 et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. mais vous n'avez point obéi à ma voix.
2 and ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

2 et vous, vous ne conclurez pas d’alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. mais vous n’avez pas écouté ma voix.
2 and as for you, you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.' but you have not obeyed me; what is this you have done?

vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
and ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. mais vous n`avez point obéi à ma voix. pourquoi avez-vous fait cela?
and ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?