Results for ressection translation from French to English

des pigeons volant depuis un an ont été comparés à des pigeons de la même portée dont l'activité musculaire a été réduite par ressection des ailes.
pigeons flying for 1 year were compared with their nonflying littermates.

ensemble de lame pour utilisation avec un dispositif pour ressectionner chirurgicalement un oeil, où l'ensemble de lame comprend: une interface de connection d'entraînement pour relier amoviblement l'ensemble de lame (60) comme une unité au mécanisme d'entraînement (110) du dispositif chirurgical; une lame (66) ayant un bord linéaire coupant avec un axe longitudinal parallèle au bord coupant et ayant des points de fixation près des extrémités longitudinalement distales de la lame; et un mécanisme de support de lame (70) suspendant la lame entre des montures de lame du mécanisme de support de lame qui sont reliées à la lame aux points de fixation de la lame.
a blade assembly for use with a device for surgically resectioning an eye, wherein the blade assembly comprises: a drive connection interface for removably connecting the blade assembly (60) as a unit to the drive mechanism (110) of the surgical device; a blade (66) having a linear cutting edge with a longitudinal axis parallel to the cutting edge and having attachment points near longitudinally distal ends of the blade; and a blade support mechanism (70) suspending the blade between blade mountings of the blade support mechanism which are connected to the blade at the blade attachment points of the blade.