Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il restera
i give it to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ça restera
that it will last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nous restera.
will stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... restera le seul.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il restera toujours
i will kill if need be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il restera inchangé.
it will be held steady.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inde restera unie.
india will stay together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que restera- t- il?
what will remain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca restera entre nous.
this will remain between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la concurrence restera vive
• the ferocity of competition will not ease
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la morale internationale restera
international morality will remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation restera inchangée.
nothing is going to change.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
comment restera la cicatrice?
what will the scars look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il restera dans l'histoire!
he has made history!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site internet restera actif.
this internet site will remain active. at any moment, you may consult the conference’s press reviews, our pictures gallery, as well as all the documents and summaries kindly shared by the speakers present in geneva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle restera inchangée si f=fo.
it shall remain unchanged if f=fo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la croissance économique restera exceptionnelle.
economic growth will remain exceptional.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'école restera fermée demain
the school will remain closed tomorrow
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci restera strictement confidentielle.
this will remain strictly confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation restera toutefois sous surveillance.
however, the situation will remain under review.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: