Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libre, bon marché, la vente, l'offre spéciale, offre limitée dans le temps, des trucs, vous, des conseils, d'améliorer, de découvrir, de fait, d'apprendre, enfin, la livraison gratuite, etc
free, cheap, sale, special offer, time limited offer, tricks, you, tips, enhance, discover, fact, learn, at last, free shipping, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui ça va bouger à nouveau par ici car j’ai rejoint l’équipe créative de freetime box et j’aurai donc plein de choses à vous montrer.
and yes it will move again here because i & rsquo; have joined & rsquo; freetime box creative team and i & rsquo; so have plenty to show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: pour les séjours de plus de 7 jours recevront un rabais de - 5% (à l'exception des offres spéciales - offre spéciale).
note: for stays longer than 7 days will receive a discount - 5% (except special offers - special offer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me promène souvent par ici car il y a une charmante jeune chienne qui habite près du château d'eau. quand j'ai envie de la voir au petit matin, je saute la clôture (je saute très haut), je descends dans la vallée par les champs (je suis champion de cross), je traverse le ruisseau (je suis imbattable en saut à longueur) et je grimpe l'autre colline (tous les chiens de ma race sont d'excellants grimpeurs, mais moi, je suis le meilleur).
when i want to call on her in the early hours of the morning , i jump over the fence (i can jump very high), i run across the fields down to the bottom of the valley (i am a cross country champion), i cross the stream (no one can beat me at the long jump) and i climb up the other hill (all st bernards are good climbers, but i'm the greatest).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.