Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son permis de(...)
following the non-renewal of his residence permit, he first obtained the(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son permis de conduire
driver's licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
· son permis de conduire
· driver’s license
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b) révoque son permis.
(b) revoke his licence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son permis de conduire ou
his driver’s licence or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
son permis a été suspendu six fois.
on six occasions his licence was suspended.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
peu après, son permis est révoqué.
shortly after, his license was cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
celles trouvées sur son permis de conduire.
they also identified a south african by matching his fingerprints to those on his driver’s licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de son permis d'agent d'assurance.
ivy hoi-yee mok’s licence as an insurance agent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun doit respecter les conditions de son permis.
everyone must abide by the conditions of their license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la société possède son permis en assurance responsabilité.
the company is licensed for liability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son permis actuel vient à échéance le 30 juin 2015.
srb’s current licence expires on june 30, 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, il détient toujours son permis de pêche.
he's held onto his fishing license.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le titulaire du permis doit voyager avec son permis ordinaire.
the regular permit travels with the permit holder.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au royaume-uni, une femme sur trois a son permis.
only one in three women in the u.k. have driving licences for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est alors que son permis a été tout bonnement révoqué.
this time his licence was revoked altogether.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il obtient son permis de courtier en immeubles à vancouver en 1968.
he was licensed as a realtor in vancouver in 1968.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
59. geneviève est contente que sa fille _____________ son permis de conduire.
59. what a strange creature, it looks like a _____________ a moose and a deer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) toute personne doit se conformer aux conditions de son permis.
(2) every person shall comply with the terms and conditions specified in their licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus souvent qu’autrement, le client présentera son permis de conduire.
more often than not, a customer will present a driver’s licence in the absence of an alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: