Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous reussissons
we succeed
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous ne reussissons pas tous, nous echouons tous.
unless we all succeed, we all fail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, la ´ ` plupart d’entre nous reussissons a le faire.
however, the truth is most of us do it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous reussissons a saisir cette chance, les effort consentis par les gouvernements pour mettre en oeuvre la strategie de cooperation pour la croissance s'en trouveront sensiblement alleges".
if we succeed in seizing this opportunity, the task faced by governments in implementing the cooperative growth strategy will be made appreciably easier."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ˆ le projet de loi devrait faire l’objet du second examen objectif qu’il ´ ´ ` merite et, si nous ne reussissons pas a faire comparaıˆ tre les ´ ` representants du ministere des transports qui sont en train de ´ ` revoir la reglementation dont je parlais tout a l’heure, nous devrions retourner le projet de loi ici, sans proposition d’amendement, et l’adopter.
it should be given the appropriate sober second thought which it deserves, and if we cannot bring the officials in the department of transport who are revising the regulations i referred to earlier, we should send it back here, unamended, and adopt it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: