Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ agricoles
• personal services business
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(agricoles)
(softs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baux agricoles
agricultural leases
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a boundless and probably exaggerated contempt for the character of the courtier, everyone who flourished at that court revolted me.
j’avais un mépris sans bornes et probablement exagéré pour le caractère des courtisans, tout ce qui était heureux à cette cour me déplaisait.
revolted by this idea, clelia cast a look of horror at the magnificent illumination of the drawing-rooms of the minister of the interior.
révoltée par cette idée, clélia jetait des regards d’horreur sur la magnifique illumination des salons du ministre de l’intérieur.
for the moment, this miracle of beauty had come under the spell of the enormous whiskers and haughty insolence of the young conte m----, to such an extent as not to be revolted by his abominable jealousy.
pour le moment ce miracle de beauté était sous le charme des énormes favoris et de la haute insolence du jeune comte m***, au point de n’être pas révoltée de son abominable jalousie.