Results for rhinoconjonctivite translation from French to English

rhinoconjonctivite
rhinoconjunctivitis

rhinoconjonctivite allergique
allergic rhinoconjunctivitis

taux de c5a sanguins utilises comme indicateurs de la gravite d'une rhinoconjonctivite
blood c5a levels as an indicator of rhinoconjunctivitis severity

leur qualité de la vie était évaluée au départ, puis 4, 8 et 12 semaines après leur inscription grâce au questionnaire sur la qualité de vie des personnes atteintes de rhinoconjonctivite.
quality of life was assessed at baseline, and 4, 8 and 12 weeks post-enrollment using the rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire (rqlq).

la présente invention concerne des formulations ophtalmiques de fluticasone qui sont confortables lors de l'instillation dans les yeux et efficaces dans le traitement de la conjonctivite allergique et/ou de la rhinoconjonctivite allergique
the present invention provides ophthalmic formulations of fluticasone that provide a comfortable formulation when instilled in the eye and is effective in the treatment of allergic conjunctivitis and/or allergic conjunctivitis

stallergenes est un laboratoire biopharmaceutique européen qui se consacre aux traitements d’immunothérapie allergénique pour le traitement des maladies respiratoires allergiques telles que la rhinoconjonctivite et la rhinite sévères, et l’asthme allergique.
stallergenes is a european biopharmaceutical company dedicated to immunotherapy treatments for the treatment of allergy-related respiratory diseases, such as severe rhinoconjunctivitis and rhinitis as well as allergic asthma.

la présente invention concerne des formulations topiques stables de cétirizine qui fournissent une formulation confortable lorsqu'elles sont instillées dans l'oeil et qui sont efficaces dans le traitement de la conjonctivite allergique et/ou de la rhinoconjonctivite allergique
the present invention provides stable topical formulations of cetirizine that provide a comfortable formulation when instilled in the eye and is effective in the treatment of allergic conjunctivitis and/or allergic conjunctivitis

dans chacune des quatre études réalisées, la réponse globale au traitement perçue par les patients ainsi que leur évaluation sur une échelle de qualité de vie (rqlq = « rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire », questionnaire de qualité de vie relatif à la rhinoconjonctivite) étaient significativement améliorées avec le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale.
fluticasone furoate nasal spray significantly improved the patients’ perception of overall response to therapy, and the patients’ disease-related quality of life (rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq), in all 4 studies.