Results for ride ou translation from French to English

ce e.p. 4 titres tient autant des pale saints, slowdive que de ride ou des boo radleys au début de leur carrière.
this 4 tracks e.p. is directly influenced by bands like pale saints, slowdive, ride or the boo radleys at their beginning.

en amérique du nord, on trouve un peu partout une telle suspension améliorée, et il convient de donner la préférence aux camionneurs qui offrent la suspension air ride ou super air ride.
such improved suspension is generally available in north america, and truckers offering air ride or super air ride suspension should be given serious consideration.

des employés de dnr aux vacanciers, il y a toujours quelque chose à faire, que ce soit l'événement ms150 bike ride ou grandma's marathon.
from dnr employees to vacationers, there's always something fun happening, whether it's the ms150 bike ride or grandma's marathon.

elle était absolument belle, sans une ride ou pli sur son visage cependant j’ai discerné qu’elle était une femme d’un plus grand âge.
she was absolutely beautiful, without a line or a wrinkle on her face yet i discerned she was an older woman.

par ailleurs, on évite complètement toute déformation thermique, du type ride ou craquelure, de la surface réfléchissante, au cours de l'opération de cuisson en refusion, pour le montage par soudage
still further, the thermal deformation, such as wrinkling or cracking, of reflecting surface can be completely prevented at the reflow furnace operation for solder mounting as well

l'invention concerne une del comprenant une enceinte à surface concave, une surface réfléchissante de couche métallique établie sur la surface concave, et un conducteur doté d'un élément électroluminescent en position opposée à la surface réfléchissante. la cavité à surface concave de l'enceinte est remplie de résine époxy transparente du type à polymérisation cationique, laquelle est durcie selon une configuration telle que l'ensemble constitué par cette résine, la surface réfléchissante et l'enceinte forment une structure en sandwich, ce qui permet de réaliser une del sans rides ou craquelures de la surface réfléchissante, et d'éviter les défauts de ladite surface en cours de manipulation ou de transport. par ailleurs, on évite complètement toute déformation thermique, du type ride ou craquelure, de la surface réfléchissante, au cours de l'opération de cuisson en refusion, pour le montage par soudage. enfin, le retrait au durcissement de la résine susmentionnée est si réduit que la planéité de la surface de rayonnement peut être maintenue après le durcissement, moyennant quoi le rayonnement émis par la surface de rayonnement peut être dirigé vers l'extérieur, sans réflexion à une interface entre ladite surface et l'extérieur.
a light emitting diode comprising a case having a concave surface, a reflecting surface of metal layer provided on the concave surface and a lead fitted with a light emitting element arranged opposite to the reflecting surface. cavity with concave surface of the case is filled with a cationic polymerization type transparent epoxy resin, and the cationic polymerization type transparent epoxy resin is hardened in such an arrangement that the cationic polymerization type transparent epoxy resin, the reflecting surface and the case are formed into a sandwich structure. this construction enables providing a light emitting diode free from wrinkling or cracking of the reflecting surface. further, flawing of the reflecting surface during handling or transportation can be avoided. still further, the thermal deformation, such as wrinkling or cracking, of reflecting surface can be completely prevented at the reflow furnace operation for solder mounting as well. yet still further, the hardening shrinkage of cationic polymerization type transparent epoxy resin is so small that the planarity of radiating surface can be maintained after hardening with the result that rays radiated from the radiating surface can be radiated outward without reflection at an interface of radiating surface and outside.