Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das macht...
das macht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht es
this makes it easier to remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das macht sinn.
that makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
das macht i…
das … more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht nichts
das macht nichts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aber das macht nix.
aber das macht nix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht geschichte!
that's history in the making!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- das macht nichts.
-that is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008: das macht spaß!
2008 let's have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht "consang".
this is what "consang" does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das macht durchaus sinn.
it makes sense.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
das macht 5 silbersütcke!
das macht 5 silbersütcke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snoopy: das macht sinn.
snoopy: that makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht spass (2003)
das macht spass (2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht mehr – effekt.“
more . . . dramatic."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das macht richtig spass.
das rumkraxeln machte richtig spass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht neugierig. nicole ...
that makes people ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11.07. - das macht spass
11.07. - this is fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht 7 defensmen recht.
that makes 7 defensmen right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das machte sie.
which she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: