Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les 2 pièces sont équipées chacune d'une baie vitrée donnant sur la terrasse et peuvent être séparée par un rideau occultant.
the 2 rooms are each equipped with a bay window overlooking the terrace and can be separated with a curtain.
un modèle 2/3 chambres de standing , spacieux et original dans son aménagement avec une cuisine équipée d’une table/comptoir avec 6 tabourets et un coin séjour indépendant pouvant se convertir en une 3°chambre séparée par un rideau occultant.
luxury 2/3 bedroom model , spacious and original decor with a kitchen equipped with a table/counter with 6 stools and a separate corner sitting room that can be converted into a 3rd bedroom separate by a curtain.